-
1 күҙ сите менән генә ҡарап ҡуйыу
искоса поглядыватьБашкирско-русский автословарь > күҙ сите менән генә ҡарап ҡуйыу
-
2 таш менән баҫтырып ҡуйыу
придавить камнем -
3 винт менән нығытыу (бороп ҡуйыу)
привинтитьБашкирско-русский автословарь > винт менән нығытыу (бороп ҡуйыу)
-
4 йөктәге әйберҙәрҙе бау менән эләктереп бәйләп ҡуйыу
прихватить вещи на возу верёвкойБашкирско-русский автословарь > йөктәге әйберҙәрҙе бау менән эләктереп бәйләп ҡуйыу
-
5 толомдо таҫма менән үреп ҡуйыу
уплести косу лентамиБашкирско-русский автословарь > толомдо таҫма менән үреп ҡуйыу
-
6 үҙе менән тиң ҡуйыу
равнять с собой -
7 үксә менән тибеп ҡуйыу
пристукнуть каблуком -
8 закрепить
1. сов. чтоберкетеү, бәйләп (нығытып) ҡуйыу2. сов. чтогорн.нығытыу, нығытма ҡуйыу3. сов. чтовоен.нығытыу4. сов. чтоперен.нығытыу, ҡалдырыу5. сов. чтообеспечить право на что-л.беркетеү, биреп ҡуйыузакрепить участок земли за кем-л. — ер участкаһын беркетеү
6. сов. чточто; мед.нығытыу, ҡатырыу -
9 заколоть
I1. сов.когосәнсеп үлтереү, һуйыу, салыу2. сов. чтоприколотьҡаҙап (сәнсеп) ҡуйыуIIсов. безл.сәнсеп ҡуйыу (ебәреү) -
10 залепить
1. сов. чтоһылап ҡуйыу2. сов. чтозаклеитьйәбештереп ҡуйыу3. сов. чтооблепить поверхность чего-л.һылашыу, йәбешеү4. сов. чтобез доп.; прост.сәпәү, тондороу -
11 задвинуть
1. сов. чтошыуҙырыу, шыуҙырып (этәреп, күсереп) ҡуйыу2. сов. чтошылдырып (тартып, этеп) ҡаплау, ябып ҡуйыу3. сов. чторазг.запереть чем-л.бикләү, бикләп ҡуйыу, бик һалыу -
12 забросать
1. сов. кого-чтокүмеү, күмеп ташлау2. сов. кого-чтокүмеп ҡуйыу, күмеү3. сов. кого-чтоперен.яуҙырыу -
13 сколоть
1. сов. чтоҡуптарыу, ватыу2. сов. чтосоединить, прикалывая чем-л.ҡаҙап (сәнсеп) тоташтырыу, ҡаҙап (сәнсеп) ҡуйыу -
14 наткнуть
сов. кого-чтосәнсеп (ҡаҙап) ҡуйыу, кейҙереп ҡуйыу -
15 замотать
I1. сов. чтоурау, сырмау, урап ҡуйыу2. сов.кого; перен., прост.утомить, измучитьарытыу, хәлдән тайҙырыу, арманһыҙ булыу (итеү)IIсов. чемначать мотатьболғай (һелкә, сайҡай) башлау, һелкеү -
16 подпереть
сов. чтотерәтеп ҡуйыу, терәү һалыу, таяныу, терәү -
17 придавить
1. сов.кого-чтоприжатьбаҫтырыу, баҫтырып ҡуйыу, батыра баҫыу, һеңдерә баҫыу2. сов.кого; перен., прост.ҡыҫыу, баҫыу, иҙеүрухи яҡтан3. сов. разг.задавитьбаҫып үлтереү, һытыу -
18 искоса
нареч.ҡырын-ҡырын ғына, аҫтан, ҡырын, күҙ сите (ҡырыйы) менән генә -
19 гребок
мишеүишкәк менән бер ишеп ҡуйыу -
20 здравие
с; уст. см. здоровьево здравие уст. — иҫәнлеккә-һаулыҡҡа
здравия желаю (желаем) воен. — һаулыҡ теләйем (теләйбеҙ)
начать за здравие, а кончить (свести) за упокой — маҡтау менән башлап, яманлап ҡуйыу
күңелле башлап, күңелһеҙ бөтөрөү
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский